KJV: The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.
YLT: Jehovah by wisdom did found the earth, He prepared the heavens by understanding.
Darby: Jehovah by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens.
ASV: Jehovah by wisdom founded the earth; By understanding he established the heavens.
יְֽהוָ֗ה | Yahweh |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
בְּחָכְמָ֥ה | by wisdom |
Parse: Preposition-b, Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
יָֽסַד־ | founded |
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular Root: יָסַד Sense: to found, fix, establish, lay foundation. |
|
אָ֑רֶץ | the earth |
Parse: Noun, feminine singular Root: אֶרֶץ Sense: land, earth. |
|
כּוֹנֵ֥ן | He established |
Parse: Verb, Piel, Perfect, third person masculine singular Root: כּוּן Sense: to be firm, be stable, be established. |
|
שָׁ֝מַ֗יִם | the heavens |
Parse: Noun, masculine plural Root: שָׁמַיִם Sense: heaven, heavens, sky. |
|
בִּתְבוּנָֽה | by understanding |
Parse: Preposition-b, Noun, feminine singular Root: תְּבוּנָה Sense: understanding, intelligence. |