KJV: Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
YLT: Length of days is in her right hand, In her left are wealth and honour.
Darby: Length of days is in her right hand; in her left hand riches and honour.
ASV: Length of days is in her right hand; In her left hand are riches and honor.
אֹ֣רֶךְ | Length |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: אֹרֶךְ Sense: length. |
|
יָ֭מִים | of days |
Parse: Noun, masculine plural Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
בִּֽימִינָ֑הּ | [is] in her right hand |
Parse: Preposition-b, Noun, feminine singular construct, third person feminine singular Root: יָמִין Sense: right, right hand, right side. |
|
בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ | in her left hand |
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct, third person feminine singular Root: שְׂמֹאל Sense: the left, the left hand, the left side. |
|
עֹ֣שֶׁר | riches |
Parse: Noun, masculine singular Root: עֹשֶׁר Sense: wealth, riches. |
|
וְכָבֽוֹד | and honor |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: כָּבֹוד Sense: glory, honour, glorious, abundance. |