KJV: Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
YLT: Wisdom is high for a fool, In the gate he openeth not his mouth.
Darby: Wisdom is too high for a fool: he will not open his mouth in the gate.
ASV: Wisdom is too high for a fool: He openeth not his mouth in the gate.
| רָאמ֣וֹת | Too lofty |
|
Parse: Verb, Qal, Participle, feminine plural Root: יָרוּם Sense: to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted. |
|
| לֶֽאֱוִ֣יל | for a fool |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: אֱוִיל Sense: be foolish, foolish. |
|
| חָכְמ֑וֹת | Wisdom [is] |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: חָכְמֹות Sense: wisdom. |
|
| בַּ֝שַּׁ֗עַר | in the gate |
|
Parse: Preposition-b, Article, Noun, masculine singular Root: שַׁעַר Sense: gate. |
|
| יִפְתַּח־ | He does open |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: פָּתַח Sense: to open. |
|
| פִּֽיהוּ | his mouth |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: פֶּה Sense: mouth. |
|