KJV: Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
YLT: Truth buy, and sell not, Wisdom, and instruction, and understanding,
Darby: Buy the truth, and sell it not; wisdom, and instruction, and intelligence.
ASV: Buy the truth, and sell it not; Yea , wisdom, and instruction, and understanding.
| אֱמֶ֣ת | The truth |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: אֱמֶת Sense: firmness, faithfulness, truth. |
|
| קְ֭נֵה | Buy |
|
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine singular Root: קָנָה Sense: to get, acquire, create, buy, possess. |
|
| וְאַל־ | and not |
|
Parse: Conjunctive waw, Adverb Root: אַל Sense: not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference). |
|
| תִּמְכֹּ֑ר | do sell [it] |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular Root: מָכַר Sense: to sell. |
|
| חָכְמָ֖ה | [Also] wisdom |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
| וּמוּסָ֣ר | and instruction |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: מוּסָר Sense: discipline, chastening, correction. |
|
| וּבִינָֽה | and understanding |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: בִּינָה Sense: understanding, discernment. |
|