KJV: Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
YLT: Be not thou among quaffers of wine, Among gluttonous ones of flesh,
Darby: Be not among winebibbers, among riotous eaters of flesh.
ASV: Be not among winebibbers, Among gluttonous eaters of flesh:
| תְּהִ֥י | do mix |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect Jussive, second person masculine singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
| יָ֑יִן | winebibbers |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: יַיִן Sense: wine. |
|
| בְּזֹלֲלֵ֖י | [Or] with gluttonous eaters |
|
Parse: Preposition-b, Verb, Qal, Participle, masculine plural construct Root: זָלַל Sense: to be worthless, be vile, be insignificant, be light. |
|
| בָשָׂ֣ר | of meat |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: בָּשָׂר Sense: flesh. |
|