KJV: There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
YLT: There is no wisdom, nor understanding, Nor counsel, over-against Jehovah.
Darby: There is no wisdom, nor understanding, nor counsel against Jehovah.
ASV: There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah.
אֵ֣ין | [There is] no |
Parse: Adverb Root: אַיִן Sense: nothing, not, nought n. |
|
חָ֭כְמָה | wisdom |
Parse: Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
וְאֵ֣ין | and no |
Parse: Conjunctive waw, Adverb Root: אַיִן Sense: nothing, not, nought n. |
|
תְּבוּנָ֑ה | understanding |
Parse: Noun, feminine singular Root: תְּבוּנָה Sense: understanding, intelligence. |
|
עֵ֝צָ֗ה | counsel |
Parse: Noun, feminine singular Root: עֵצָה Sense: counsel, advice, purpose. |
|
לְנֶ֣גֶד | against |
Parse: Preposition-l Root: נֶגֶד Sense: what is conspicuous, what is in front of adv. |
|
יְהוָֽה | Yahweh |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: Jehovah—used primarily in the combination ‘Lord Jehovah’. |
|
פ | - |
Parse: Punctuation |