KJV: He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
YLT: All the day desiring he hath desired, And the righteous giveth and withholdeth not.
Darby: He coveteth greedily all the day long; but the righteous giveth and spareth not.
ASV: There is that coveteth greedily all the day long; But the righteous giveth and withholdeth not.
| הַ֭יּוֹם | day long |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
| הִתְאַוָּ֣ה | He covets |
|
Parse: Verb, Hitpael, Perfect, third person masculine singular Root: אָוָה Sense: desire, incline, covet, wait longingly, wish, sigh, want, be greedy, prefer. |
|
| תַאֲוָ֑ה | greedily |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: תַּאֲוָה Sense: desire. |
|
| וְצַדִּ֥יק | but the righteous |
|
Parse: Conjunctive waw, Adjective, masculine singular Root: צַדִּיק Sense: just, lawful, righteous. |
|
| יִ֝תֵּ֗ן | gives |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: יָתַן Sense: to give, put, set. |
|
| וְלֹ֣א | and not |
|
Parse: Conjunctive waw, Adverb, Negative particle Root: הֲלֹא Sense: not, no. |
|
| יַחְשֹֽׂךְ | does spare |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: חָשַׂךְ Sense: to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain. |
|