KJV: The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
YLT: The lot causeth contentions to cease, And between the mighty it separateth.
Darby: The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
ASV: The lot causeth contentions to cease, And parteth between the mighty.
| מִ֭דְיָנִים | Contentions |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: מָדֹון Sense: strife, contention. |
|
| יַשְׁבִּ֣ית | causes to cease |
|
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, third person masculine singular Root: שָׁבַת Sense: to cease, desist, rest. |
|
| הַגּוֹרָ֑ל | [Casting] lots |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: גֹּורָל Sense: lot. |
|
| עֲצוּמִ֣ים | the mighty |
|
Parse: Adjective, masculine plural Root: עָצוּם Sense: mighty, vast, numerous. |
|
| יַפְרִֽיד | keeps apart |
|
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, third person masculine singular Root: פָּרַד Sense: to separate, divide. |
|