KJV: The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
YLT: The crown of the wise is their wealth, The folly of fools is folly.
Darby: The crown of the wise is their riches; the folly of the foolish is folly.
ASV: The crown of the wise is their riches; But the folly of fools is only folly.
| עֲטֶ֣רֶת | The crown |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: עֲטָרָה Sense: crown, wreath. |
|
| חֲכָמִ֣ים | of the wise |
|
Parse: Adjective, masculine plural Root: חָכָם Sense: wise, wise (man). |
|
| עָשְׁרָ֑ם | is their riches |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine plural Root: עֹשֶׁר Sense: wealth, riches. |
|
| אִוֶּ֖לֶת | [But] the foolishness |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: אִוֶּלֶת Sense: foolishness, folly. |
|
| כְּסִילִ֣ים | of fools |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: כְּסִיל Sense: fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one. |
|
| אִוֶּֽלֶת | [is] folly |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: אִוֶּלֶת Sense: foolishness, folly. |
|