KJV: Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.
YLT: even their numbered ones, by their families, are three thousand and two hundred.
Darby: even those that were numbered of them according to their families, were three thousand two hundred.
ASV: even those that were numbered of them by their families, were three thousand and two hundred.
| וַיִּהְי֥וּ | and were |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine plural Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
| פְקֻדֵיהֶ֖ם | those who were numbered |
|
Parse: Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine plural construct, third person masculine plural Root: פָּקַד Sense: to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for. |
|
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | by their families |
|
Parse: Preposition-l, Noun, feminine plural construct, third person masculine plural Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
| שְׁלֹ֥שֶׁת | three |
|
Parse: Number, masculine singular construct Root: מִשְׁלֹשׁ Sense: three, triad. |
|
| אֲלָפִ֖ים | thousand |
|
Parse: Number, masculine plural Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
| וּמָאתָֽיִם | and two hundred |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, fd Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|