KJV: Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
YLT: of the tribe of Benjamin, Elidad son of Chislon;
Darby: for the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon;
ASV: Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
| לְמַטֵּ֣ה | From the tribe |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct Root: מַטֶּה Sense: staff, branch, tribe. |
|
| בִנְיָמִ֔ן | of Benjamin |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בִּנְיָמִין Sense: Jacob’s and Rachel’s youngest son, Joseph’s full brother. |
|
| אֱלִידָ֖ד | Elidad |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֱלִידָד Sense: a Benjamite chief who helped apportion his tribe’s allotment to the Promised Land. |
|
| בֶּן־ | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| כִּסְלֽוֹן | of Chislon |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: כִּסְלֹון Sense: father of Elidad, the prince selected to assist in the division of the land of Canaan among the tribes. |
|