KJV: And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
YLT: and Aaron is a son of a hundred and twenty and three years in his dying in mount Hor.
Darby: And Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died on mount Hor.
ASV: And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
וְאַהֲרֹ֔ן | And Aaron [was] |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אַהֲרֹון Sense: brother of Moses, a Levite and the first high priest. |
|
בֶּן־ | old |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
שָׁלֹ֧שׁ | three |
Parse: Number, feminine singular Root: מִשְׁלֹשׁ Sense: three, triad. |
|
וְעֶשְׂרִ֛ים | and twenty |
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
וּמְאַ֖ת | and a hundred |
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular construct Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
שָׁנָ֑ה | years |
Parse: Noun, feminine singular Root: שָׁנָה Sense: year. |
|
בְּמֹת֖וֹ | when he died |
Parse: Preposition-b, Verb, Qal, Infinitive construct, third person masculine singular Root: מָוֶת Sense: death, dying, Death (personified), realm of the dead. |
|
בְּהֹ֥ר | on Hor |
Parse: Preposition-b, Proper Noun, feminine singular Root: הֹר Sense: the mountain on which Aaron died; situated on the eastern side of the valley of Arabah, the highest of the whole range of sandstone mountains in Edom; on the eastern side is the ancient city of Petra. |
|
הָהָֽר | Mount |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: הַר Sense: hill, mountain, hill country, mount. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |