KJV: And the LORD'S tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.
YLT: And the tribute to Jehovah of the sheep is six hundred five and seventy;
Darby: and the tribute for Jehovah of the sheep was six hundred and seventy-five;
ASV: and Jehovah's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.
וַיְהִ֛י | And was |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
הַמֶּ֥כֶס | tribute |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: מֶכֶס Sense: computation, proportion to be paid, tribute, tax. |
|
לַֽיהוָ֖ה | of Yahweh |
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
הַצֹּ֑אן | the sheep |
Parse: Article, Noun, common singular Root: צֹאן Sense: small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks. |
|
שֵׁ֥שׁ | six |
Parse: Number, feminine singular construct Root: שֵׁשׁ Sense: six. |
|
מֵא֖וֹת | hundred |
Parse: Number, feminine plural Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
חָמֵ֥שׁ | five |
Parse: Number, feminine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
וְשִׁבְעִֽים | and seventy |
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: שִׁבְעִים Sense: seventy. |