KJV: These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
YLT: These are families of the sons of Ephraim, by their numbered ones, two and thirty thousand and five hundred. These are sons of Joseph by their families.
Darby: These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
ASV: These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
אֵ֣לֶּה | These |
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
מִשְׁפְּחֹ֤ת | [are] the families |
Parse: Noun, feminine plural construct Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
בְּנֵי־ | of the sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
אֶפְרַ֙יִם֙ | of Ephraim |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֶפְרַיִם Sense: second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh. |
|
לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם | according to those who were numbered of them |
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine plural construct, third person masculine plural Root: פָּקַד Sense: to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for. |
|
שְׁנַ֧יִם | two |
Parse: Number, md Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
וּשְׁלֹשִׁ֛ים | and thirty |
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: שְׁלֹשִׁים Sense: thirty, thirtieth. |
|
אֶ֖לֶף | thousand |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
וַחֲמֵ֣שׁ | and five |
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular construct Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
מֵא֑וֹת | hundred |
Parse: Number, feminine plural Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
בְנֵי־ | [are] the sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
יוֹסֵ֖ף | of Joseph |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יׄוסֵף Sense: the eldest son of Jacob by Rachel. |
|
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם | according to their families |
Parse: Preposition-l, Noun, feminine plural construct, third person masculine plural Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |