KJV: Of the sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Sardites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.
YLT: Sons of Zebulun by their families: of Sered is the family of the Sardite; of Elon the family of the Elonite; of Jahleel the family of the Jahleelite.
Darby: The sons of Zebulun, after their families: of Sered, the family of the Sardites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites.
ASV: The sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites.
| בְּנֵ֣י | The sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| זְבוּלֻן֮ | of Zebulun |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: זְבוּלוּן Sense: the 0th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun. |
|
| לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ | according to their families [were] |
|
Parse: Preposition-l, Noun, feminine plural construct, third person masculine plural Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
| לְסֶ֗רֶד | of Sered |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: סֶרֶד Sense: the st son of Zebulun. |
|
| מִשְׁפַּ֙חַת֙ | the family |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
| הַסַּרְדִּ֔י | of the Sardites |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: סַרְדִּי Sense: descendants of Sered, the st born son of Zebulun. |
|
| לְאֵל֕וֹן | of Elon |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: אֵילֹון Sense: Hittite, father-in-law of Esau. |
|
| מִשְׁפַּ֖חַת | the family |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
| הָאֵלֹנִ֑י | of the Elonites |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: אֵלֹנִי Sense: one of the clan of Elon. |
|
| לְיַ֨חְלְאֵ֔ל | of Jahleel |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: יַחְלְאֵל Sense: the 3rd of the 3 sons of Zebulun; founder of the family of the Jahleelites. |
|
| הַיַּחְלְאֵלִֽי | of the Jahleelites |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: יַחְלְאֵלִי Sense: descendants of Jahleel of the tribe of Zebulun. |
|