KJV: The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
YLT: Sons of Judah are Er and Onan; and Er dieth -- Onan also -- in the land of Canaan.
Darby: The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
ASV: The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
בְּנֵ֥י | The sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
יְהוּדָ֖ה | of Judah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְהוּדָה Sense: the son of Jacob by Leah. |
|
עֵ֣ר | [were] Er |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֵר Sense: the eldest son of Judah. |
|
וְאוֹנָ֑ן | and Onan |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֹונָן Sense: second son of Judah, slain by God for not fulfilling the levitical requirement to beget a child with the wife of a dead, childless brother. |
|
וַיָּ֥מָת | and died |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: מוּת Sense: to die, kill, have one executed. |
|
עֵ֛ר | Er |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֵר Sense: the eldest son of Judah. |
|
וְאוֹנָ֖ן | and Onan |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֹונָן Sense: second son of Judah, slain by God for not fulfilling the levitical requirement to beget a child with the wife of a dead, childless brother. |
|
בְּאֶ֥רֶץ | in the land |
Parse: Preposition-b, Noun, feminine singular construct Root: אֶרֶץ Sense: land, earth. |
|
כְּנָֽעַן | of Canaan |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: כְּנַעַן Sense: the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine. |