KJV: And his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.
YLT: and his host, and their numbered ones, are one and forty thousand and five hundred.
Darby: and his host, even those that were numbered of them, forty-one thousand five hundred.
ASV: And his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.
| וּצְבָא֖וֹ | And his army |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, common singular construct, third person masculine singular Root: צָבָא Sense: that which goes forth, army, war, warfare, host. |
|
| וּפְקֻדֵיהֶ֑ם | and was numbered at |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine plural construct, third person masculine plural Root: פָּקַד Sense: to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for. |
|
| אֶחָ֧ד | one |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
| וְאַרְבָּעִ֛ים | and forty |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: אַרְבָּעִים Sense: forty. |
|
| אֶ֖לֶף | thousand |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
| וַחֲמֵ֥שׁ | and five |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular construct Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
| מֵאֽוֹת | hundred |
|
Parse: Number, feminine plural Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|