KJV: Then the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
YLT: And the tribe of Gad; and the prince of the sons of Gad is Eliasaph son of Reuel;
Darby: And with them shall be the tribe of Gad; and the prince of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel;
ASV: And the tribe of Gad: and the prince of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
| וְמַטֵּ֖ה | and [comes] the tribe |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: מַטֶּה Sense: staff, branch, tribe. |
|
| גָּ֑ד | of Gad |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: גָּד Sense: seventh son of Jacob by Zilpah, Leah’s handmaid, and full brother of Asher. |
|
| וְנָשִׂיא֙ | and the leader |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: נָשִׂיא Sense: one lifted up, chief, prince, captain, leader. |
|
| לִבְנֵ֣י | of the sons |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| גָ֔ד | of Gad |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: גָּד Sense: seventh son of Jacob by Zilpah, Leah’s handmaid, and full brother of Asher. |
|
| אֶלְיָסָ֖ף | [shall be] Eliasaph |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֶלְיָסָף Sense: a Gadite chief in the wilderness census. |
|
| בֶּן־ | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| רְעוּאֵֽל | of Reuel |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: רְעוּאֵל Sense: a son of Esau by his wife Bashemath, the sister of Ishmael. |
|