The Meaning of Numbers 15:23 Explained

Numbers 15:23

KJV: Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;

YLT: the whole that Jehovah hath charged upon you by the hand of Moses, from the day that Jehovah hath commanded, and henceforth, to your generations,

Darby: all that Jehovah hath commanded you through Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and henceforward throughout your generations;

ASV: even all that Jehovah hath commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations;

KJV Reverse Interlinear

[Even] all that the LORD  hath commanded  you by the hand  of Moses,  from the day  that the LORD  commanded  [Moses], and henceforward  among your generations; 

What does Numbers 15:23 Mean?

Chapter Summary: Numbers 15

1  The law of the meat offering, and the drink offering
14  The stranger is under the same law
17  The law of the first of the dough
22  The sacrifice for sins of ignorance
30  The punishment of presumption
32  He who violated the Sabbath is stoned
37  The law of tassels

What do the individual words in Numbers 15:23 mean?

- all that has commanded Yahweh you by the hand of Moses from the day commanded and onward throughout your generations
אֵת֩ כָּל־ אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֲלֵיכֶ֖ם בְּיַד־ מֹשֶׁ֑ה מִן־ הַיּ֞וֹם צִוָּ֧ה וָהָ֖לְאָה לְדֹרֹתֵיכֶֽם

אֵת֩  - 
Parse: Direct object marker
Root: אֹות 
Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative.
אֲשֶׁ֨ר  that 
Parse: Pronoun, relative
Root: אֲשֶׁר 
Sense: (relative part.).
צִוָּ֧ה  has  commanded 
Parse: Verb, Piel, Perfect, third person masculine singular
Root: צָוָה  
Sense: to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order.
יְהוָ֛ה  Yahweh 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יהוה 
Sense: the proper name of the one true God.
בְּיַד־  by  the  hand 
Parse: Preposition-b, Noun, feminine singular construct
Root: יָד  
Sense: hand.
מֹשֶׁ֑ה  of  Moses 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: מֹשֶׁה  
Sense: the prophet and lawgiver, leader of the exodus.
הַיּ֞וֹם  the  day 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: יׄום 
Sense: day, time, year.
צִוָּ֧ה  commanded 
Parse: Verb, Piel, Perfect, third person masculine singular
Root: צָוָה  
Sense: to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order.
וָהָ֖לְאָה  and  onward 
Parse: Conjunctive waw, Adverb
Root: הַל 
Sense: out there, onwards, further.
לְדֹרֹתֵיכֶֽם  throughout  your  generations 
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural construct, second person masculine plural
Root: דֹּור 
Sense: period, generation, habitation, dwelling.

What are the major concepts related to Numbers 15:23?

Loading Information...