KJV: And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
YLT: and these their names: For the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur.
Darby: And these are their names: for the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
ASV: And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
וְאֵ֖לֶּה | And these |
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
: שְׁמוֹתָ֑ם | [were] their names |
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: שֵׁם Sense: name. |
|
לְמַטֵּ֣ה | from the tribe |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct Root: מַטֶּה Sense: staff, branch, tribe. |
|
רְאוּבֵ֔ן | of Reuben |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: רְאוּבֵן Sense: the eldest son of Jacob by Leah. |
|
שַׁמּ֖וּעַ | Shammua |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שַׁמּוּעַ Sense: son of Zaccur and the spy from the tribe of Reuben. |
|
בֶּן־ | son |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
זַכּֽוּר | of Zaccur |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: זַכּוּר Sense: father of Shammua, the Reubenite spy. |