KJV: And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
YLT: and the cloud of Jehovah is on them by day, in their journeying from the camp.
Darby: And the cloud of Jehovah was over them by day when they set forward out of the camp.
ASV: And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.
|וַעֲנַ֧ן||And the cloud|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct
Sense: cloud, cloudy, cloud-mass.
Parse: Proper Noun, masculine singular
Sense: the proper name of the one true God.
|עֲלֵיהֶ֖ם||[was] above them|
Parse: Preposition, third person masculine plural
Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against.
Sense: by day, in the daytime subst.
|בְּנָסְעָ֖ם||when they went|
Parse: Preposition-b, Verb, Qal, Infinitive construct, third person masculine plural
Sense: to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart.
Sense: from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than.
Parse: Article, Noun, common singular
Sense: encampment, camp.