KJV: Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
YLT: For Judah -- Nahshon son of Amminadab.
Darby: for Judah, Nahshon the son of Amminadab;
ASV: Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.
| לִֽיהוּדָ֕ה | From Judah |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: יְהוּדָה Sense: the son of Jacob by Leah. |
|
| נַחְשׁ֖וֹן | Nahshon |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: נַחְשֹׁון Sense: son of Amminadab and prince of the Judah at the first numbering in the wilderness; 5th in descent from Judah in the genealogy of Christ. |
|
| בֶּן־ | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| עַמִּינָדָֽב | of Amminadab |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עַמִּינָדָב Sense: son of Ram or Aram and father of Nahshon or Naasson and an ancestor of Jesus; father-in-law of Aaron. |
|