KJV: The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
YLT: The priests: sons of Jedaiah: of the house of Jeshua: nine hundred seventy and three;
Darby: The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three.
ASV: The priests: The children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
| הַֽכֹּהֲנִ֑ים | The priests |
|
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: כֹּהֵן Sense: priest, principal officer or chief ruler. |
|
| בְּנֵ֤י | the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| יְדַֽעְיָה֙ | of Jedaiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְדַעְיָה Sense: a priest in Jerusalem. |
|
| לְבֵ֣ית | of the house |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct Root: בַּיִת Sense: house. |
|
| יֵשׁ֔וּעַ | of Jeshua |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יֵשׁוּעַ Sense: son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan. |
|
| תְּשַׁ֥ע | nine |
|
Parse: Number, feminine singular construct Root: תֵּשַׁע Sense: nine, nonad. |
|
| מֵא֖וֹת | hundred |
|
Parse: Number, feminine plural Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
| שִׁבְעִ֥ים | seventy |
|
Parse: Number, common plural Root: שִׁבְעִים Sense: seventy. |
|
| וּשְׁלֹשָֽׁה | and three |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular Root: מִשְׁלֹשׁ Sense: three, triad. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|