KJV: And after him repaired the priests, the men of the plain.
YLT: And after him have the priests, men of the circuit, strengthened.
Darby: And after him repaired the priests, the men of the plain of Jordan.
ASV: And after him repaired the priests, the men of the Plain.
| וְאַחֲרָ֛יו | And after him |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition, third person masculine singular Root: אַחַר Sense: after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time). |
|
| הֶחֱזִ֥יקוּ | made repairs |
|
Parse: Verb, Hifil, Perfect, third person common plural Root: חָזַק Sense: to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore. |
|
| הַכֹּהֲנִ֖ים | the priests |
|
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: כֹּהֵן Sense: priest, principal officer or chief ruler. |
|
| אַנְשֵׁ֥י | the men |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: אִישׁ Sense: man. |
|
| הַכִּכָּֽר | of the plain |
|
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: כִּכָּר Sense: round. |
|