KJV: And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.
YLT: and Masseiah son of Baruch, son of Col-Hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, son of Shiloni;
Darby: and Maaseiah the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.
ASV: and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.
| וּמַעֲשֵׂיָ֣ה | and Maaseiah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מַעֲשֵׂיָה Sense: a descendant of Jeshua who had taken a foreign wife in the time of Ezra. |
|
| בֶן־ | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| בָּר֣וּךְ | of Baruch |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בָּרוּךְ Sense: friend, amanuensis, and faithful attendant of Jeremiah. |
|
| בֶּן־ | the son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| חֹ֠זֶה | Col-hozeh |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: כָּל־חֹזֶה Sense: father of a repairer of Jerusalem’s walls during the time of Nehemiah. |
|
| חֲזָיָ֨ה | of Hazaiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חֲזָיָה Sense: an exile and descendant of Shelah of the tribe of Judah who returned in the time of Nehemiah. |
|
| בֶן־ | the son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| עֲדָיָ֧ה | of Adaiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֲדָיָה Sense: maternal grandfather of king Josiah of Judah and native of Boscath in the lowlands of Judah. |
|
| יוֹיָרִ֛יב | of Joiarib |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יׄויָרִיב Sense: the head of the st of the 24 courses of priests in David’s time. |
|
| זְכַרְיָ֖ה | of Zechariah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: זְכַרְיָה Sense: th in order of the minor prophets; a priest, son of Berechiah and grandson of Iddo, who, along with Haggai, directed the rebuilding of the temple in the days of Zerubbabel. |
|
| בֶּן־ | the son of |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| הַשִּׁלֹנִֽי | Shiloni |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: שֵׁלָנִי Sense: an inhabitant of Shiloh. |
|