KJV: And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.
YLT: And of the Levites, the courses of Judah are for Benjamin.
Darby: And of the Levites there were divisions of Judah dwelling in Benjamin.
ASV: And of the Levites, certain courses in Judah were joined to Benjamin.
| וּמִן־ | And Some |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition Root: מִן Sense: from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than. |
|
| הַלְוִיִּ֔ם | of the Levites |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine plural Root: לֵוִי Sense: the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah. |
|
| מַחְלְק֥וֹת | divisions |
|
Parse: Noun, feminine plural construct Root: מַחֲלֹקֶת Sense: division, course, class, share, allotment. |
|
| יְהוּדָ֖ה | of Judah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְהוּדָה Sense: the son of Jacob by Leah. |
|
| לְבִנְיָמִֽין | [were] in Benjamin |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: בִּנְיָמִין Sense: Jacob’s and Rachel’s youngest son, Joseph’s full brother. |
|
| פ | - |
|
Parse: Punctuation |
|