KJV: And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.
YLT: and their brethren, mighty of valour, a hundred twenty and eight; and an inspector over them is Zabdiel, son of one of the great men.
Darby: and their brethren, mighty men of valour, a hundred and twenty-eight: and their overseer was Zabdiel the son of Gedolim.
ASV: and their brethren, mighty men of valor, a hundred twenty and eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.
| וַאֲחֵיהֶם֙ | and their brothers [were] |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: אָח Sense: brother. |
|
| גִּבּ֣וֹרֵי | mighty men |
|
Parse: Adjective, masculine plural construct Root: גִּבֹּור Sense: strong, mighty. |
|
| חַ֔יִל | of valor |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: חַיִל Sense: strength, might, efficiency, wealth, army. |
|
| מֵאָ֖ה | a hundred |
|
Parse: Number, feminine singular Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
| עֶשְׂרִ֣ים | twenty |
|
Parse: Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
| וּשְׁמֹנָ֑ה | and eight |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular Root: שְׁמֹנֶה Sense: eight, eighth. |
|
| עֲלֵיהֶ֔ם | their overseer [was] |
|
Parse: Preposition, third person masculine plural Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
| זַבְדִּיאֵ֖ל | Zabdiel |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: זַבְדִּיאֵל Sense: father of Jashobeam, the chief of David’s guard. |
|
| בֶּן־ | the son of [one of] |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| הַגְּדוֹלִֽים | the great men |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: גָּבֹול Sense: great. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|