The Meaning of Matthew 9:33 Explained

Matthew 9:33

KJV: And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

YLT: and the demon having been cast out, the dumb spake, and the multitude did wonder, saying that 'It was never so seen in Israel:'

Darby: And the demon having been cast out, the dumb spake. And the crowds were astonished, saying, It has never been seen thus in Israel.

ASV: And when the demon was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

KJV Reverse Interlinear

And  when the devil  was cast out,  the dumb  spake:  and  the multitudes  marvelled,  saying,  It was never  so  seen  in  Israel. 

What does Matthew 9:33 Mean?

Study Notes

devil
demon.
Devils
Devils, lit demons. To the reality and personality of demons the N.T. scriptures bear abundant testimony. As to their origin nothing is clearly revealed, but they are not to be confounded with the angels mentioned in 2 Peter 2:4 ; Judges 1:6 .
Summary: Demons are spirits Matthew 12:43 ; Matthew 12:45 are Satan's emissaries; Matthew 12:26 ; Matthew 12:27 ; 2 Peter 2:10-12 and so numerous as to make Satan's power practically ubiquitous. Mark 5:9 . They are capable of entering and controlling both men and beasts Mark 5:8 ; Mark 5:11-13 and earnestly seek embodiment, without which, apparently, they are powerless for evil.; Matthew 12:43 ; Matthew 12:44 ; Mark 5:10-12 . Demon influence and demon possession are discriminated in the N. T. Instances of the latter are; Matthew 4:24 ; Matthew 8:16 ; Matthew 8:28 ; Matthew 8:33 ; Matthew 9:32 ; Matthew 12:22 ; Mark 1:32 ; Mark 5:15 ; Mark 5:16 ; Mark 5:18 ; Luke 8:35 ; Acts 8:7 ; Acts 16:16 . They are unclean, sullen, violent, and malicious; Matthew 8:28 ; Matthew 9:23 ; Matthew 10:1 ; Matthew 12:43 ; Mark 1:23 ; Mark 5:3-5 ; Mark 9:17 ; Mark 9:20 ; Luke 6:18 ; Luke 9:39 . They know Jesus Christ as Most High God, and recognize His supreme authority; Matthew 8:31 ; Matthew 8:32 ; Mark 1:24 ; Acts 19:15 ; James 2:19 . They know their eternal fate to be one of torment; Matthew 8:29 ; Luke 8:31 . They inflict physical maladies; Matthew 12:22 ; Matthew 17:15-18 ; Luke 13:16 but mental disease is to be distinguished from the disorder of mind due to demonical control. Demon influence may manifest itself in religion asceticism and formalism 1 Timothy 4:1-3 degenerating into uncleanness Matthew 25:41 . The sign of demon influence in religion is departing from the faith, i.e. the body of revealed truth in the Scriptures. 1 Timothy 4:1 . The demons maintain especially a conflict with believers who would be spiritual.; Ephesians 6:12 ; 1 Timothy 4:1-3 . All unbelievers are open to demon possession Ephesians 2:2 . The believer's resources, prayer and bodily control Matthew 17:21 "the whole armour of God" Ephesians 6:13-18 . Exorcism in the name of Jesus Christ Acts 16:18 was practised for demon possession. One of the awful features of the apocalyptic judgments in which this age will end is an irruption of demons out the abyss. Revelation 9:1-11 .

Context Summary

Matthew 9:27-34 - The Merciful Deliverer
It is thus that the Master speaks to us: Believe ye that I am able to make you happy, though you are cut off from the light and gladness of the world? Believe ye that I am able to enrich you in poverty, strengthen you in weakness, and raise you even out of death itself, so that the barren rod may bear blossom and fruit? Believe ye that I am able to give a knowledge of God which eye hath not seen nor the heart of man conceived?
It may be with a trembling faith that we answer, Yea, Lord. But how blessed is the soul that dares to say Yea to the Master's challenge. Understand that there is no limit to what He will do for you, if only you will trust Him. The measure of His giving is according to the measure of your faith, and the measure of your faith will be according to the measure of your abandonment to Him. Spread abroad His fame. Pharisees hate Him, but demons flee. [source]

Chapter Summary: Matthew 9

1  Jesus heals a paralytic
9  calls Matthew from the receipt of custom;
10  eats with tax collectors and sinners;
14  defends his disciples for not fasting;
20  cures the sick woman;
23  raises Jairus' daughter from death;
27  gives sight to two blind men;
32  heals a mute man possessed of a demon;
36  and has compassion on the multitude

What do the individual words in Matthew 9:33 mean?

And having been cast out the demon spoke the mute [man] marveled the crowds saying Never was it seen thus in - Israel
καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν κωφός ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι λέγοντες Οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ

ἐκβληθέντος  having  been  cast  out 
Parse: Verb, Aorist Participle Passive, Genitive Neuter Singular
Root: ἐκβάλλω  
Sense: to cast out, drive out, to send out.
δαιμονίου  demon 
Parse: Noun, Genitive Neuter Singular
Root: δαιμόνιον  
Sense: the divine power, deity, divinity.
ἐλάλησεν  spoke 
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular
Root: ἀπολαλέω 
Sense: to utter a voice or emit a sound.
κωφός  mute  [man] 
Parse: Adjective, Nominative Masculine Singular
Root: κωφός  
Sense: blunted, dull.
ἐθαύμασαν  marveled 
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Plural
Root: ἐκθαυμάζω 
Sense: to wonder, wonder at, marvel.
ὄχλοι  crowds 
Parse: Noun, Nominative Masculine Plural
Root: ὄχλος  
Sense: a crowd.
λέγοντες  saying 
Parse: Verb, Present Participle Active, Nominative Masculine Plural
Root: λέγω 
Sense: to say, to speak.
Οὐδέποτε  Never 
Parse: Adverb
Root: οὐδέποτε  
Sense: never.
ἐφάνη  was  it  seen 
Parse: Verb, Aorist Indicative Passive, 3rd Person Singular
Root: φαίνω  
Sense: to bring forth into the light, cause to shine, shed light.
οὕτως  thus 
Parse: Adverb
Root: οὕτως  
Sense: in this manner, thus, so.
τῷ  - 
Parse: Article, Dative Masculine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
Ἰσραήλ  Israel 
Parse: Noun, Dative Masculine Singular
Root: Ἰσραήλ  
Sense: the name given to the patriarch Jacob (and borne by him in addition to his former name).