KJV: Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
YLT: verily I say to you, that over all his substance he will set him.
Darby: Verily I say unto you, that he will set him over all his substance.
ASV: Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath.
| ἀμὴν | Truly |
|
Parse: Hebrew Word Root: ἀμήν Sense: firm. |
|
| λέγω | I say |
|
Parse: Verb, Present Indicative Active, 1st Person Singular Root: λέγω Sense: to say, to speak. |
|
| ὑμῖν | to you |
|
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Dative 2nd Person Plural Root: σύ Sense: you. |
|
| ὅτι | that |
|
Parse: Conjunction Root: ὅτι Sense: that, because, since. |
|
| ἐπὶ | over |
|
Parse: Preposition Root: ἐπί Sense: upon, on, at, by, before. |
|
| ὑπάρχουσιν | possessing |
|
Parse: Verb, Present Participle Active, Dative Neuter Plural Root: ὑπάρχω Sense: to begin below, to make a beginning. |
|
| αὐτοῦ | of him |
|
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive Masculine 3rd Person Singular Root: αὐτός Sense: himself, herself, themselves, itself. |
|
| καταστήσει | he will set |
|
Parse: Verb, Future Indicative Active, 3rd Person Singular Root: καθιστάνω Sense: to set, place, put. |
|