KJV: So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
YLT: so also ye, when ye may see all these, ye know that it is nigh -- at the doors.
Darby: Thus also ye, when ye see all these things, know that it is near, at the doors.
ASV: even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, even at the doors.
οὕτως | Thus |
Parse: Adverb Root: οὕτως Sense: in this manner, thus, so. |
|
καὶ | also |
Parse: Conjunction Root: καί Sense: and, also, even, indeed, but. |
|
ἴδητε | you see |
Parse: Verb, Aorist Subjunctive Active, 2nd Person Plural Root: εἶδον Sense: to see with the eyes. |
|
ταῦτα | these things |
Parse: Demonstrative Pronoun, Accusative Neuter Plural Root: οὗτος Sense: this. |
|
γινώσκετε | know |
Parse: Verb, Present Indicative Active, 2nd Person Plural Root: γινώσκω Sense: to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel. |
|
ὅτι | that |
Parse: Conjunction Root: ὅτι Sense: that, because, since. |
|
ἐγγύς | near |
Parse: Adverb Root: ἐγγύς Sense: near, of place and position. |
|
ἐστιν | He is |
Parse: Verb, Present Indicative Active, 3rd Person Singular Root: εἰμί Sense: to be, to exist, to happen, to be present. |
|
ἐπὶ | at |
Parse: Preposition Root: ἐπί Sense: upon, on, at, by, before. |
|
θύραις | [the] doors |
Parse: Noun, Dative Feminine Plural Root: θύρα Sense: a door. |