KJV: And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
YLT: and he who did swear by the heaven, doth swear by the throne of God, and by Him who is sitting upon it.
Darby: And he that swears by heaven swears by the throne of God and by him that sits upon it.
ASV: And he that sweareth by the heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
ὁ | the [one] |
Parse: Article, Nominative Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
ὀμόσας | having sworn |
Parse: Verb, Aorist Participle Active, Nominative Masculine Singular Root: ὄμνυμι Sense: to swear. |
|
τῷ | - |
Parse: Article, Dative Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
οὐρανῷ | heaven |
Parse: Noun, Dative Masculine Singular Root: οὐρανός Sense: the vaulted expanse of the sky with all things visible in it. |
|
ὀμνύει | swears |
Parse: Verb, Present Indicative Active, 3rd Person Singular Root: ὄμνυμι Sense: to swear. |
|
θρόνῳ | throne |
Parse: Noun, Dative Masculine Singular Root: θρόνος Sense: a throne seat. |
|
τοῦ | - |
Parse: Article, Genitive Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
Θεοῦ | of God |
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular Root: θεός Sense: a god or goddess, a general name of deities or divinities. |
|
τῷ | the [One] |
Parse: Article, Dative Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
καθημένῳ | sitting |
Parse: Verb, Present Participle Middle or Passive, Dative Masculine Singular Root: κάθημαι Sense: to sit down, seat one’s self. |
|
ἐπάνω | upon |
Parse: Preposition Root: ἐπάνω Sense: above. |