KJV: If David then call him Lord, how is he his son?
YLT: If then David doth call him lord, how is he his son?'
Darby: If therefore David call him Lord, how is he his son?
ASV: If David then calleth him Lord, how is he his son?
Δαυὶδ | David |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: Δαβίδ Sense: second king of Israel, and ancestor of Jesus Christ. |
|
καλεῖ | calls |
Parse: Verb, Present Indicative Active, 3rd Person Singular Root: καλέω Sense: to call. |
|
Κύριον | Lord |
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular Root: κύριος Sense: he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord. |
|
πῶς | how |
Parse: Adverb Root: πῶς Sense: how, in what way. |
|
υἱὸς | son |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: υἱός Sense: a son. |
|
αὐτοῦ | of him |
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive Masculine 3rd Person Singular Root: αὐτός Sense: himself, herself, themselves, itself. |
|
ἐστιν | is He |
Parse: Verb, Present Indicative Active, 3rd Person Singular Root: εἰμί Sense: to be, to exist, to happen, to be present. |