KJV: I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.
YLT: I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not a God of dead men, but of living.'
Darby: I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not God of the dead, but of the living.
ASV: I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.
Θεὸς | God |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: θεός Sense: a god or goddess, a general name of deities or divinities. |
|
Ἀβραὰμ | of Abraham |
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular Root: Ἀβραάμ Sense: the son of Terah and the founder of the Jewish nation. |
|
Ἰσαὰκ | of Isaac |
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular Root: Ἰσαάκ Sense: the son of Abraham and Sarah. |
|
Ἰακώβ | of Jacob |
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular Root: Ἰακώβ Sense: was the second son of Isaac. |
|
ἔστιν | He is |
Parse: Verb, Present Indicative Active, 3rd Person Singular Root: εἰμί Sense: to be, to exist, to happen, to be present. |
|
νεκρῶν | of [the] dead |
Parse: Adjective, Genitive Masculine Plural Root: νεκρός Sense: properly. |
|
ζώντων | of [the] living |
Parse: Verb, Present Participle Active, Genitive Masculine Plural Root: ζάω Sense: to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead). |