KJV: Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
YLT: and they went away. 'Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner.
Darby: Again, having gone out about the sixth and ninth hour, he did likewise.
ASV: Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.
οἱ | - |
Parse: Article, Nominative Masculine Plural Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
ἀπῆλθον | they went |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Plural Root: ἀπέρχομαι Sense: to go away, depart. |
|
Πάλιν | Again |
Parse: Adverb Root: πάλιν Sense: anew, again. |
|
ἐξελθὼν | having gone out |
Parse: Verb, Aorist Participle Active, Nominative Masculine Singular Root: ἐξέρχομαι Sense: to go or come forth of. |
|
περὶ | about [the] |
Parse: Preposition Root: περί Sense: about, concerning, on account of, because of, around, near. |
|
ἕκτην | sixth |
Parse: Adjective, Accusative Feminine Singular Root: ἕκτος Sense: the sixth. |
|
ἐνάτην | ninth |
Parse: Adjective, Accusative Feminine Singular Root: ἔνατος Sense: ninth. |
|
ὥραν | hour |
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular Root: ὥρα Sense: a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year. |
|
ἐποίησεν | he did |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular Root: ποιέω Sense: to make. |
|
ὡσαύτως | likewise |
Parse: Adverb Root: ὡσαύτως Sense: in like manner, likewise. |