KJV: And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
YLT: And having stood, Jesus called them, and said, 'What will ye that I may do to you?'
Darby: And Jesus, having stopped, called them and said, What will ye that I shall do to you?
ASV: And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?
στὰς | having stopped |
Parse: Verb, Aorist Participle Active, Nominative Masculine Singular Root: ἵστημι Sense: to cause or make to stand, to place, put, set. |
|
ὁ | - |
Parse: Article, Nominative Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
Ἰησοῦς | Jesus |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: Ἰησοῦς Sense: Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses’ successor. |
|
ἐφώνησεν | called |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular Root: φωνέω Sense: to sound, emit a sound, to speak. |
|
εἶπεν | said |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular Root: λέγω Sense: to speak, say. |
|
θέλετε | do you desire |
Parse: Verb, Present Indicative Active, 2nd Person Plural Root: θέλω Sense: to will, have in mind, intend. |
|
ποιήσω | I should do |
Parse: Verb, Aorist Subjunctive Active, 1st Person Singular Root: ποιέω Sense: to make. |
|
ὑμῖν | unto you |
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Dative 2nd Person Plural Root: σύ Sense: you. |