The Meaning of Matthew 12:19 Explained

Matthew 12:19

KJV: He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

YLT: he shall not strive nor cry, nor shall any hear in the broad places his voice,

Darby: He shall not strive or cry out, nor shall any one hear his voice in the streets;

ASV: He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.

KJV Reverse Interlinear

He shall  not  strive,  nor  cry;  neither  shall any man  hear  his  voice  in  the streets. 

What does Matthew 12:19 Mean?

Context Summary

Matthew 12:15-23 - The Testimony Of Deeds Of Mercy
A reed is not of much account. You may see hundreds of them encircling a stagnant pond and bending before the breeze. A bruised reed is still more worthless to the eye of the world. Yet the Master does not despise a bruised or broken reed. No, He bends over it and tries to restore its shape. He makes out of it a reed-organ for music, or the paper manufacturers weave it into paper on which are printed His messages.
Flax does not burn readily. It only smolders. The spark runs feebly up the fibers; and anything like a flame is impossible. Such is our poor love. It sometimes seems but a spark. Yet Jesus does not despise it. So far from quenching it, He breathes on it, places it in the oxygen of His love, and screens it from the wind that would extinguish it.
How gentle, quiet and unobtrusive is our Master's behavior! He is so frugal of His resources, so careful that nothing be wasted, so eager to make the most of us. And it is out of such materials that He makes His ever-victorious army. [source]

Chapter Summary: Matthew 12

1  Jesus reproves the blindness of the Pharisees concerning the Sabbath,
3  by scripture,
9  by reason,
13  and by a miracle
22  He heals a man possessed that was blind and mute;
24  and confronting the absurd charge of casting out demons by Beelzebub,
32  he shows that blasphemy against the Holy Spirit shall never be forgiven
36  Account shall be made of idle words
38  He rebukes the unfaithful, who seek after a sign,
46  and shows who is his brother, sister, and mother

What do the individual words in Matthew 12:19 mean?

Not will He quarrel nor will he cry out will hear anyone in the streets the voice of Him
οὐκ ἐρίσει οὐδὲ κραυγάσει ἀκούσει τις ἐν ταῖς πλατείαις τὴν φωνὴν αὐτοῦ

ἐρίσει  will  He  quarrel 
Parse: Verb, Future Indicative Active, 3rd Person Singular
Root: ἐρίζω  
Sense: to wrangle, engage in strife.
οὐδὲ  nor 
Parse: Conjunction
Root: οὐδέ  
Sense: but not, neither, nor, not even.
κραυγάσει  will  he  cry  out 
Parse: Verb, Future Indicative Active, 3rd Person Singular
Root: κραυγάζω  
Sense: to cry out, cry aloud, to shout, to cry out to one.
ἀκούσει  will  hear 
Parse: Verb, Future Indicative Active, 3rd Person Singular
Root: ἀκουστός 
Sense: to be endowed with the faculty of hearing, not deaf.
τις  anyone 
Parse: Interrogative / Indefinite Pronoun, Nominative Masculine Singular
Root: τὶς  
Sense: a certain, a certain one.
πλατείαις  streets 
Parse: Noun, Dative Feminine Plural
Root: πλατεῖα  
Sense: a broad way, a street.
φωνὴν  voice 
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular
Root: φωνή  
Sense: a sound, a tone.
αὐτοῦ  of  Him 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive Masculine 3rd Person Singular
Root: αὐτός  
Sense: himself, herself, themselves, itself.