KJV: And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
YLT: and Salmon begat Boaz of Rahab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse,
Darby: and Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse,
ASV: and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Σαλμὼν | Salmon |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: Σαλμών Sense: the father of Boaz in the genealogy of Christ. |
|
ἐγέννησεν | begat |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular Root: γεννάω Sense: of men who fathered children. |
|
τὸν | - |
Parse: Article, Accusative Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
Βόες | Boaz |
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular Root: Βόες Sense: a kinsman of Ruth, afterwards her second husband. |
|
ἐκ | out of |
Parse: Preposition Root: ἐκ Sense: out of, from, by, away from. |
|
τῆς | - |
Parse: Article, Genitive Feminine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
Ῥαχάβ | Rahab |
Parse: Noun, Genitive Feminine Singular Root: Ῥαχάβ Sense: a harlot of Jericho. |
|
Βόες | Boaz |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: Βόες Sense: a kinsman of Ruth, afterwards her second husband. |
|
Ἰωβὴδ | Obed |
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular Root: Ἰωβήδ Sense: the grandfather of king David. |
|
Ῥούθ | Ruth |
Parse: Noun, Genitive Feminine Singular Root: Ῥούθ Sense: the ancestor of David and of Christ. |
|
Ἰωβὴδ | Obed |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: Ἰωβήδ Sense: the grandfather of king David. |
|
Ἰεσσαί | Jesse |
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular Root: Ἰεσσαί Sense: the father of David the king. |