KJV: And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
YLT: And he said to them, 'This kind is able to come forth with nothing except with prayer and fasting.'
Darby: And he said to them, This kind can go out by nothing but by prayer and fasting.
ASV: And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular
Sense: to speak, say.
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Dative Masculine 3rd Person Plural
Sense: himself, herself, themselves, itself.
Parse: Demonstrative Pronoun, Nominative Neuter Singular
Parse: Article, Nominative Neuter Singular
Sense: this, that, these, etc.
Parse: Noun, Nominative Neuter Singular
Parse: Adjective, Dative Neuter Singular
Sense: no one, nothing.
Parse: Verb, Present Indicative Middle or Passive, 3rd Person Singular
Sense: to be able, have power whether by virtue of one’s own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom.
|ἐξελθεῖν||to go out|
Parse: Verb, Aorist Infinitive Active
Sense: to go or come forth of.
Parse: Noun, Dative Feminine Singular
Sense: prayer addressed to God.