The Meaning of Luke 9:56 Explained

Luke 9:56

KJV: For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

YLT: for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save;' and they went on to another village.

Darby: And they went to another village.

ASV: And they went to another village.

KJV Reverse Interlinear

For  the Son  of man  is  not  come  to destroy  men's  lives,  but  to save  [them]. And  they went  to  another  village. 

What does Luke 9:56 Mean?

Context Summary

Luke 9:51-62 - The Steadfast Face
The Master's steadfast face rebukes us! Alas, we so often flinch and cannot appropriate Isaiah 50:7. But whether we follow afar off or closely, that lithe, alert, eager figure is always in front and taking the upward path.
We need to remember which kingdom we belong to. We have passed out of the sphere of force and war, into the kingdom of the Son of God's love. It is a reversal of the divine plan of evolution to go back to the fire of vengeance. The only fire that we can invoke is that of the Holy Spirit; and it is remarkable that one of these two brothers lived to call down that very fire on those same villages. See Acts 8:14-25.
The Lord was ever acting as a winnowing fan, detecting the wheat and the chaff in human motive. Be prepared to follow your Lord through loneliness, homelessness, the rupture of tender ties, and the plowing of a solitary furrow. But keep your eye fixed on the correlatives supplied on the eternal side of your life! [source]

Chapter Summary: Luke 9

1  Jesus sends his apostles to work miracles, and to preach
7  Herod desires to see Jesus
10  The apostles return
12  Jesus feeds five thousand;
18  inquires what opinion the world had of him; foretells his passion;
23  proposes to all the pattern of his patience
28  The transfiguration
37  He heals the lunatic;
43  again forewarns his disciples of his passion;
46  commends humility;
51  bids them to show mildness toward all, without desire of revenge
57  Many would follow him, but upon conditions

What do the individual words in Luke 9:56 mean?

- For [the] Son - of Man not did come [the] lives of men to destroy but to save And they went to another village
⧼ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν ψυχὰς ἀνθρώπων ἀπολέσαι ἀλλὰ σῶσαι⧽ καὶ ἐπορεύθησαν εἰς ἑτέραν κώμην

⧼ὁ  - 
Parse: Article, Nominative Masculine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
υἱὸς  [the]  Son 
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular
Root: υἱός  
Sense: a son.
τοῦ  - 
Parse: Article, Genitive Masculine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
ἀνθρώπου  of  Man 
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular
Root: ἄνθρωπος  
Sense: a human being, whether male or female.
ἦλθεν  did  come 
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular
Root: ἔρχομαι  
Sense: to come.
ψυχὰς  [the]  lives 
Parse: Noun, Accusative Feminine Plural
Root: ψυχή  
Sense: breath.
ἀνθρώπων  of  men 
Parse: Noun, Genitive Masculine Plural
Root: ἄνθρωπος  
Sense: a human being, whether male or female.
ἀπολέσαι  to  destroy 
Parse: Verb, Aorist Infinitive Active
Root: ἀπόλλυμι  
Sense: to destroy.
σῶσαι⧽  to  save 
Parse: Verb, Aorist Infinitive Active
Root: ἐκσῴζω 
Sense: to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction.
ἐπορεύθησαν  they  went 
Parse: Verb, Aorist Indicative Passive, 3rd Person Plural
Root: πορεύομαι  
Sense: to lead over, carry over, transfer.
ἑτέραν  another 
Parse: Adjective, Accusative Feminine Singular
Root: ἀλλοιόω 
Sense: the other, another, other.
κώμην  village 
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular
Root: κώμη  
Sense: the common sleeping place to which labourers in the field return, a village.