KJV: Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,
YLT: And certain of the Sadducees, who are denying that there is a rising again, having come near, questioned him,
Darby: And some of the Sadducees, who deny that there is any resurrection, coming up to him,
ASV: And there came to him certain of the Sadducees, they that say that there is no resurrection;
| Προσελθόντες | Having approached |
|
Parse: Verb, Aorist Participle Active, Nominative Masculine Plural Root: προσέρχομαι Sense: to come to, approach. |
|
| τινες | some |
|
Parse: Interrogative / Indefinite Pronoun, Nominative Masculine Plural Root: τὶς Sense: a certain, a certain one. |
|
| τῶν | of the |
|
Parse: Article, Genitive Masculine Plural Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
| Σαδδουκαίων | Sadducees |
|
Parse: Noun, Genitive Masculine Plural Root: Σαδδουκαῖος Sense: a religious party at the time of Christ among the Jews, who denied that the oral law was a revelation of God to the Israelites, and who deemed the written law alone to be obligatory on the nation, as the divine authority. They denied the following doctrines:. |
|
| οἱ | the ones |
|
Parse: Article, Nominative Masculine Plural Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
| ἀντιλέγοντες | denying |
|
Parse: Verb, Present Participle Active, Nominative Masculine Plural Root: ἀντιλέγω Sense: to speak against, gainsay, contradict. |
|
| ἀνάστασιν | a resurrection |
|
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular Root: ἀνάστασις Sense: a raising up, rising (e. |
|
| εἶναι | there is |
|
Parse: Verb, Present Infinitive Active Root: εἰμί Sense: to be, to exist, to happen, to be present. |
|
| ἐπηρώτησαν | they questioned |
|
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Plural Root: ἐπερωτάω Sense: to accost one with an enquiry, put a question to, enquiry of, ask, interrogate. |
|
Greek Commentary for Luke 20:27
Accusative and infinitive with negative μη mē in indirect assertion. The Sadducees rally after the complete discomfiture of the Pharisees and Herodians. They had a stock conundrum with which they had often gotten a laugh on the Pharisees. So they volunteer to try it on Jesus. For discussion of details here see Matthew 22:23-33; and notes on Mark 12:18-27. Only a few striking items remain for Luke. [source]
See on Mark 12:18. [source]
Reverse Greek Commentary Search for Luke 20:27
Except, if not.That denieth that Jesus is the Christ (ο αρνουμενος οτι Ιησους ουκ εστιν ο Χριστος ho arnoumenos hoti Iēsous ouk estin ho Christos). Common Greek idiom for ουκ ouk to appear after αρνεομαι arneomai like redundant μη mē in Luke 20:27; Hebrews 12:19. The old Latin retains non here as old English did (Shakespeare, Comedy of Errors IV. ii. 7, “He denied you had in him no right”). The Cerinthian Gnostics denied the identity of the man Jesus and Christ (an αεον aeon they held) like the modern Jesus or Christ controversy.This is the antichrist The one just mentioned, Cerinthus himself in particular.Even he that denieth the Father and the Son (ο αρνουμενος τον πατερα και τον υιον ho arnoumenos ton patera kai ton huion). This is the inevitable logic of such a rejection of the Son of God. Jesus had himself said this very same thing (John 5:23.). [source]
Common Greek idiom for ουκ ouk to appear after αρνεομαι arneomai like redundant μη mē in Luke 20:27; Hebrews 12:19. The old Latin retains non here as old English did (Shakespeare, Comedy of Errors IV. ii. 7, “He denied you had in him no right”). The Cerinthian Gnostics denied the identity of the man Jesus and Christ (an αεον aeon they held) like the modern Jesus or Christ controversy. [source]