KJV: And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?
YLT: And Jesus answering said, 'Were not the ten cleansed, and the nine -- where?
Darby: And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but the nine, where are they?
ASV: And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine?
Ἀποκριθεὶς | Having answered |
Parse: Verb, Aorist Participle Passive, Nominative Masculine Singular Root: ἀποκρίνομαι Sense: to give an answer to a question proposed, to answer. |
|
ὁ | - |
Parse: Article, Nominative Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
Ἰησοῦς | Jesus |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: Ἰησοῦς Sense: Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses’ successor. |
|
εἶπεν | said |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular Root: λέγω Sense: to speak, say. |
|
δέκα | ten |
Parse: Adjective, Nominative Masculine Plural Root: δέκα Sense: ten. |
|
ἐκαθαρίσθησαν | were cleansed |
Parse: Verb, Aorist Indicative Passive, 3rd Person Plural Root: καθαρίζω Sense: to make clean, cleanse. |
|
οἱ | - |
Parse: Article, Nominative Masculine Plural Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
ἐννέα | the nine |
Parse: Adjective, Nominative Masculine Plural Root: ἐννέα Sense: nine. |
|
ποῦ | are where |
Parse: Adverb Root: ποῦ Sense: somewhere. |