The Meaning of Leviticus 5:14 Explained

Leviticus 5:14

KJV: And the LORD spake unto Moses, saying,

YLT: And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Darby: And Jehovah spoke to Moses, saying,

ASV: And Jehovah spake unto Moses, saying,

KJV Reverse Interlinear

And the LORD  spake  unto Moses,  saying, 

What does Leviticus 5:14 Mean?

Verse Meaning

The structure of Leviticus 4:1 to Leviticus 6:7 indicates that this offering has a close relationship to the sin offering. This offering removed the guilt of certain sins that involved trespassing against God. Trespassing means going beyond the limits of what is right. The Hebrew word "asham, translated "guilt," also means "reparation." It may be helpful to think of this offering as a reparation or compensation offering since other sacrifices also deal with guilt.
"Guilt in the biblical sense is not just a feeling but a condition. There may be known transgressions that bring feelings of guilt, but there is also the condition of guilt before God, caused by sins known or unknown. Sometimes a hardened sinner has few feelings of guilt when he is the most guilty." [1]
This chapter is divisible into two parts: the trespass offering for inadvertent sin ( Leviticus 5:14-19), and the trespass offering for deliberate sin ( Leviticus 6:1-7). There is a further distinction in Leviticus 5:14-19 between trespasses that someone committed with sure knowledge of his guilt ( Leviticus 5:14-16) and those that someone committed with only suspected knowledge of his guilt ( Leviticus 5:17-19).
"From all these cases it is perfectly evident, that the idea of satisfaction for a right, which had been violated but was about to be restored or recovered, lay at the foundation of the trespass offering, and the ritual also points to this." [2]
The identity of the "holy things" ( Leviticus 5:15) is problematic. The phrase evidently refers to anything dedicated to God by the Israelites, including the tabernacle, its furnishings, the offerings, houses, lands, and tithes (cf. ch27). [3] Violating these things would have involved eating holy food (cf. Leviticus 22:14), taking dedicated things, and perhaps failing to fulfill a dedicatory vow or failing to pay a tithe.
The situation described in Leviticus 5:17-19 evidently involved an instance of suspected trespass against sacred property. Someone suspected that he had sinned but did not know exactly how. [4] This sacrifice pacified oversensitive Israelite consciences. Stealing sacred property was one of the most dreaded sins in antiquity. [4]
The third type of offense ( Leviticus 6:1-7) involved not only stealing property but lying about it when confronted. The real offense was not only taking the property but trespassing against God"s holy name by swearing falsely about one"s innocence.
"It seems likely that atonement for deliberate sins was possible where there was evidence of true repentance, demonstrated by remorse (feeling guilty), full restitution ( Leviticus 5:23, 4]), and confession of sin (cf. Numbers 5:6-8)." [6]
The major distinctives of this offering were these.
1.It was not a soothing aroma offering.
2.The Israelites were to offer it when they had wronged someone-either God ( Leviticus 5:15; Leviticus 5:17) or God and man ( Leviticus 6:2). Every trespass against one"s neighbor involved a trespass against God, but not every trespass against God involved a trespass against one"s neighbor (cf. Psalm 51:1-4). Even though the offender may not have been aware of his trespass, he was still guilty. When he became aware of his sin or even suspected his guilt, he needed to bring this offering. This repentance reduced the guilt of the crime to that of an involuntary act. [7]
3.The offending Israelite had to pay restitution to the injured party in some cases ( Leviticus 5:16; Leviticus 6:5). The guilty party had to restore whatever the victim of his sin had lost.
4.In addition to restitution the offender had to add20 percent ( Leviticus 5:16; Leviticus 6:5). This policy applied in the ancient Near East outside Israel in some cases (cf. Genesis 47:26). God considered the fifth part a debt the offender owed because of his offense, not a gift to the victim. The victim ended up better off in one sense than he was before the offense. Reparation is evidence of true repentance (cf. Matthew 3:8; Matthew 5:23-24; Luke 19:8-9).
There is much less description of the ritual involved in presenting this offering compared to the others (cf. Leviticus 7:1-7).
The only significant variations in this offering were that only a ram or a male lamb was acceptable (cf. Leviticus 5:14-19; Leviticus 14:12-20; Leviticus 19:21-22; Numbers 6:12). Evidently if a person could not bring a ram or a lamb he could substitute the value of the animal in silver. [8] There were more options in most of the other sacrifices.
"The reparation offering thus demonstrates that there is another aspect of sin that is not covered by the other sacrifices. It is that of satisfaction or compensation. If the burnt offering brings reconciliation between God and Prayer of Manasseh , the purification or sin offering brings purification, while the reparation offering brings satisfaction through paying for the sin.
"The sacrificial system therefore presents different models or analogies to describe the effects of sin and the way of remedying them. The burnt offering uses a personal picture: of man the guilty sinner who deserves to die for his sin and of the animal dying in his place. God accepts the animal as a ransom for man. The sin offering uses a medical model: sin makes the world so dirty that God can no longer dwell there. The blood of the animal disinfects the sanctuary in order that God may continue to be present with his people. The reparation offering presents a commercial picture of sin. Sin is a debt which man incurs against God. The debt is paid through the offered animal." [9]
These various models help clarify why sin is so bad. Christians do not need to try to compensate God for our offenses against Him since He has accepted the sacrifice of Jesus Christ as full payment for our debt (cf. 2 Corinthians 5:19; Ephesians 2:1; Ephesians 2:4-5; Colossians 2:13). Nevertheless we have a responsibility to recompense others against whom we trespass (cf. Matthew 5:23-24; Matthew 6:12).
"Anyone who violates the covenant by defrauding the LORD or another person must confess the sin and make full restitution in order to find full forgiveness and restoration." [10]

Context Summary

Leviticus 5:14-19 - Trespass-Offerings And Restitution
The root idea of the Hebrew word for trespass is "failure of duty through negligence." In addition to the sin itself, which is against God, as the august Custodian of the law and order of the universe, the injury, which such negligence inflicts upon one's neighbor, must be met by a compensation and fine. Any sum which another has lost through us should, of course, be repaid, and a fifth part added, if required. But probably, the main lesson of the trespass-offering is that we cannot injure any fellow-creature without offending against God. Our offence penetrates beyond the thin veil of humanity and the visible universe into the unseen Holy.
In dealing with all failures in regard to our fellows, there are three points, therefore, always to bear in mind: First, we must confess the sin to God; second, we must seek out our brother and confess to him, and ask his forgiveness, that we may win him, as our Lord said, Matthew 18:15; and, third, we must make restitution, with an addition. This was the teaching under the Law. Should it be less under the Gospel of love? [source]

Chapter Summary: Leviticus 5

1  He who sins in concealing his knowledge
2  in touching an unclean thing
4  or in making an oath
6  His trespass offering, of the flock
7  of fowls
11  or of flour
14  The trespass offering in sacrilege
17  and in sins of ignorance

What do the individual words in Leviticus 5:14 mean?

And spoke Yahweh to Moses saying
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־ מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

וַיְדַבֵּ֥ר  And  spoke 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Piel, Consecutive imperfect, third person masculine singular
Root: דָּבַר 
Sense: to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing.
יְהוָ֖ה  Yahweh 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יהוה 
Sense: the proper name of the one true God.
מֹשֶׁ֥ה  Moses 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: מֹשֶׁה  
Sense: the prophet and lawgiver, leader of the exodus.
לֵּאמֹֽר  saying 
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct
Root: אָמַר 
Sense: to say, speak, utter.

What are the major concepts related to Leviticus 5:14?

Loading Information...