The Meaning of Leviticus 25:41 Explained

Leviticus 25:41

KJV: And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

YLT: then he hath gone out from thee, he and his sons with him, and hath turned back unto his family; even unto the possession of his fathers he doth turn back.

Darby: Then shall he depart from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

ASV: then shall he go out from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

Discover Leviticus 25:41

CONTEXT: What is the Context of Leviticus 25:41?

MEANING: What does Leviticus 25:41 Mean?

WORDS: What do the individual words in Leviticus 25:41 mean?

RELATIONS: What do the major concepts mean in Leviticus 25:41?

What is the context of Leviticus 25:41?

KJV Reverse Interlinear

And [then] shall he depart from thee, [both] he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

What does Leviticus 25:41 Mean?

Context Summary

Leviticus 25:35-55 - Freedom In The Year Of Jubilee

If a man, through misfortune, were forced to sell himself into serfdom to meet his debts, he could not be legally retained after the trumpet had sounded; but was free to return to his home and family. His rich neighbor, during the time of his distress, was not to exact usury on any loan that he might make, but must give him food, lodging, and help, without charge. The poor man was to be treated not as a slave, but as a hired servant and fellow-citizen whose engagement was of a temporary character, and who might be redeemed at any time before the jubilee, through friendly interposition of a relative.

Nothing in modern legislation equals the jubilee in the interests of religion, social order, and liberty. Is it to be believed that when we, in our various distresses, go to our Heavenly Father, we shall fare any worse than the poor peasant did at the hands of his rich neighbor? And in Jesus have we not one nigh of kin who will redeem us at all costs? [source]

Chapter Summary: Leviticus 25

¹ the Sabbath of the seventh year
⁸ The jubilee in the fiftieth year
¹⁴ Of oppression
¹⁸ A blessing of obedience
²³ The redemption of land
²⁹ Of houses
³⁵ Compassion to the poor
³⁹ The usage of bondmen
⁴⁷ The redemption of servants

What do the individual words in Leviticus 25:41 mean?

And [then] he shall depart from you he and his children with him and shall return to his own family and to the possession of his fathers He shall return

וְיָצָא֙ מֵֽעִמָּ֔ךְ ה֖וּא וּבָנָ֣יו עִמּ֑וֹ וְשָׁב֙ אֶל־ מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ וְאֶל־ אֲחֻזַּ֥ת אֲבֹתָ֖יו יָשֽׁוּב

וְיָצָא֙	And [then] he shall depart
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, third person masculine singular Root: יׄוצֵאת Sense: to go out, come out, exit, go forth.
מֵֽעִמָּ֔ךְ	from you
Parse: Preposition-m, second person feminine singular Root: עִם Sense: with.
וּבָנָ֣יו	and his children
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct, third person masculine singular Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group.
עִמּ֑וֹ	with him
Parse: Preposition, third person masculine singular Root: עִם Sense: with.
וְשָׁב֙	and shall return
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, third person masculine singular Root: שׁוּב Sense: to return, turn back.
מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ	his own family
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family.
וְאֶל־	and to
Parse: Conjunctive waw, Preposition Root: אֶל Sense: to, toward, unto (of motion).
אֲחֻזַּ֥ת	the possession
Parse: Noun, feminine singular construct Root: אֲחֻזָּה Sense: possession, property.
אֲבֹתָ֖יו	of his fathers
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine singular Root: אָב Sense: father of an individual.
יָשֽׁוּב	He shall return
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: שׁוּב Sense: to return, turn back.

What are the major concepts related to Leviticus 25:41?

Loading Information...

Similar Scriptures for Leviticus 25:41

		Leviticus 25:28 [5]
		Exodus 21:3 [3]
		John 8:32 [2]
		Romans 6:14 [2]
		Titus 2:14 [2]
		Leviticus 25:10 [2]