KJV: And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.
YLT: and thou hast set them two ranks (six in the rank) on the pure table before Jehovah,
Darby: And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before Jehovah.
ASV: And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before Jehovah.
| וְשַׂמְתָּ֥ | And You shall set |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, second person masculine singular Root: שׂוּמָה Sense: to put, place, set, appoint, make. |
|
| שְׁתַּ֥יִם | two |
|
Parse: Number, fd Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| מַֽעֲרָכ֖וֹת | in rows |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: מַעֲרָכָה Sense: row, rank, battle-line. |
|
| שֵׁ֣שׁ | six |
|
Parse: Number, feminine singular Root: שֵׁשׁ Sense: six. |
|
| הַֽמַּעֲרָ֑כֶת | in a row |
|
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: מַעֲרֶכֶת Sense: row, line. |
|
| הַשֻּׁלְחָ֥ן | the table |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: שֻׁלְחָן Sense: table. |
|
| הַטָּהֹ֖ר | pure [gold] |
|
Parse: Article, Adjective, masculine singular Root: טָהֹור Sense: pure, clean. |
|
| לִפְנֵ֥י | before |
|
Parse: Preposition-l, Noun, common plural construct Root: לִפְנֵי Sense: face. |
|
| יְהוָֽה | Yahweh |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|