KJV: And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
YLT: 'And thou hast taken flour, and hast baked twelve cakes with it, two tenth deals are in the one cake,
Darby: And thou shalt take fine wheaten flour, and bake twelve cakes thereof; each cake shall be of two tenths.
ASV: And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah'shall be in one cake.
וְלָקַחְתָּ֣ | And you shall take |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, second person masculine singular Root: יָקַח Sense: to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away. |
|
סֹ֔לֶת | fine flour |
Parse: Noun, feminine singular Root: סׄלֶת Sense: fine flour. |
|
וְאָפִיתָ֣ | and bake with it |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, second person masculine singular Root: אָפָה Sense: to bake. |
|
אֹתָ֔הּ | thereof |
Parse: Preposition, third person feminine singular Root: אֵת Sense: with, near, together with. |
|
שְׁתֵּ֥ים | two |
Parse: Number, fd Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
עֶשְׂרֵ֖ה | [and] ten |
Parse: Number, feminine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
חַלּ֑וֹת | cakes |
Parse: Noun, feminine plural Root: חַלָּה Sense: cake, cake (if pierced) (probably perforated). |
|
שְׁנֵי֙ | two |
Parse: Number, mdc Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
עֶשְׂרֹנִ֔ים | tenths [of an ephah] |
Parse: Noun, masculine plural Root: עִשָּׂרֹון Sense: tenth part, tithe. |
|
יִהְיֶ֖ה | shall be |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
הַֽחַלָּ֥ה | cake |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: חַלָּה Sense: cake, cake (if pierced) (probably perforated). |
|
הָאֶחָֽת | one |
Parse: Article, Number, feminine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |