KJV: This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
YLT: This is the law for every plague of the leprosy and for scall,
Darby: This is the law for every sore of leprosy, and for the scall,
ASV: This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,
| זֹ֖את | This [is] |
|
Parse: Pronoun, feminine singular Root: זׄאת Sense: this, this one, here, which, this … that, the one … the other, such. |
|
| הַתּוֹרָ֑ה | the law |
|
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: תֹּורָה Sense: law, direction, instruction. |
|
| לְכָל־ | for any |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
| נֶ֥גַע | sore |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: נֶגַע Sense: stroke, plague, disease, mark, plague spot. |
|
| הַצָּרַ֖עַת | leprous |
|
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: צָרַעַת Sense: leprosy. |
|
| וְלַנָּֽתֶק | and scale |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: נֶתֶק Sense: scab, skin eruption, scall (of leprosy). |
|