KJV: Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
YLT: Also when I call and cry out, He hath shut out my prayer.
Darby: Even when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
ASV: Yea, when I cry, and call for help, he shutteth out my prayer.
| גַּ֣ם | Even |
|
Parse: Conjunction Root: גַּם Sense: also, even, indeed, moreover, yea. |
|
| אֶזְעַק֙ | I cry |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, first person common singular Root: זָעַק Sense: to cry, cry out, call, call for help. |
|
| וַאֲשַׁוֵּ֔עַ | and shout |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Piel, Conjunctive imperfect, first person common singular Root: שָׁוַע Sense: (Piel) to cry out (for help), shout. |
|
| שָׂתַ֖ם | He shuts out |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular Root: סָתַם Sense: to stop up, shut up, keep close. |
|
| תְּפִלָּתִֽי | my prayer |
|
Parse: Noun, feminine singular construct, first person common singular Root: תְּפִלָּה Sense: prayer. |
|