The Meaning of Lamentations 3:62 Explained

Lamentations 3:62

KJV: The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

YLT: The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.

Darby: the lips of those that rise up against me and their meditation against me all the day.

ASV: The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

KJV Reverse Interlinear

The lips  of those that rose up  against me, and their device  against me all the day. 

What does Lamentations 3:62 Mean?

Chapter Summary: Lamentations 3

1  The prophet bewails his own calamities
22  By the mercies of God, he nourishes his hope
37  He acknowledges God's justice
55  He prays for deliverance
64  And vengeance on his enemies

What do the individual words in Lamentations 3:62 mean?

The lips of my enemies and their whispering against me all the day
שִׂפְתֵ֤י קָמַי֙ וְהֶגְיוֹנָ֔ם עָלַ֖י כָּל־ הַיּֽוֹם

שִׂפְתֵ֤י  The  lips 
Parse: Noun, fdc
Root: שָׂפָה  
Sense: lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding.
קָמַי֙  of  my  enemies 
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine plural construct, first person common singular
Root: קוּם 
Sense: to rise, arise, stand, rise up, stand up.
וְהֶגְיוֹנָ֔ם  and  their  whispering 
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct, third person masculine plural
Root: הִגָּיׄון  
Sense: meditation, resounding music, musing.
עָלַ֖י  against  me 
Parse: Preposition, first person common singular
Root: עַל 
Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against.
הַיּֽוֹם  the  day 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: יׄום 
Sense: day, time, year.

What are the major concepts related to Lamentations 3:62?

Loading Information...