KJV: And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
YLT: and to Gideon there have been seventy sons, coming out of his loin, for he had many wives;
Darby: Now Gideon had seventy sons, his own offspring, for he had many wives.
ASV: And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten; for he had many wives.
| וּלְגִדְע֗וֹן | And Gideon |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: גִּדְעֹון Sense: youngest son of Joash of the Abiezrites, fifth judge of Israel who led the Israelites against the Midianites. |
|
| שִׁבְעִ֣ים | seventy |
|
Parse: Number, common plural Root: שִׁבְעִים Sense: seventy. |
|
| בָּנִ֔ים | sons |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| יֹצְאֵ֖י | who were |
|
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine plural construct Root: יׄוצֵאת Sense: to go out, come out, exit, go forth. |
|
| יְרֵכ֑וֹ | his own offspring |
|
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: יָרֵךְ Sense: thigh, side, loin, base. |
|
| נָשִׁ֥ים | wives |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: אִשָּׁה Sense: woman, wife, female. |
|
| רַבּ֖וֹת | Many |
|
Parse: Adjective, feminine plural Root: רַב Sense: much, many, great. |
|