KJV: And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
YLT: and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.
Darby: And he broke down the tower of Penu'el, and slew the men of the city.
ASV: And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
Parse: Noun, masculine singular construct
Parse: Proper Noun, feminine singular
Sense: a Benjamite, son of Shashak, brother of Iphedeiah of the family of Saul.
|נָתָ֑ץ||he tore down|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular
Sense: to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth).
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular
Sense: to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand.
Parse: Direct object marker
Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative.
Parse: Noun, masculine plural construct
|הָעִֽיר||of the city|
Parse: Article, Noun, feminine singular
Sense: excitement, anguish.